Eurodac (AB parmak izi veritabanı) sizi başka bir AB ülkesinde tespit ettiyse, başvurunuzu yapan ülke sizi o ülkeye iade edebilir. 12 Haziran 2026'dan itibaren Dublin III'ün yerini AMMR alıyor — kurallar sıkılaştı ama itiraz hakları korunuyor.
Kim iade riski altındadır?
Başka bir AB ülkesinde Eurodac'a kayıtlı parmak izi olanlar (iltica başvurusu veya düzensiz giriş).
Başka bir AB ülkesinden vize alanlar (son 6 ay içinde).
Başka bir AB ülkesinde 5 aydan uzun yaşadığı kanıtlanabilen kişiler.
Eski Dublin III'te 'ilk giriş ülkesi' sorumluyken AMMR'de 'kısa süre içinde ilk başvuru yapılan ülke' önceliklidir.
İade EDİLEMEZSİNİZ — 8 ana itiraz gerekçesi
1. Ülkede sistemik eksiklik (MSS v. Belçika ve Yunanistan, 2011): Yunanistan ve bazı durumlarda İtalya'ya iade yasaklanmıştır.
2. Tarakhel v. İsviçre (2014): Aile/çocuklu başvurucu için kabul edilen ülkenin garantisi alınmadan iade edilemez.
3. Hassas grup (madde 8 AMMR): Refakatsiz çocuk, hamile, GBV mağduru, ciddi hastalık.
4. Aile birleşimi (madde 26-28 AMMR): Eş, çocuk, anne-baba zaten varmış olan ülke öncelikli olur.
5. Süre aşımı: Kabul talebi 2 ay (acil 1 ay) içinde gönderilmediyse, sorumluluk başvuru ülkesine geçer.
6. Transfer süresi 6 ay (kaçaksanız 18 ay) aşıldıysa sorumluluk sona erer.
7. Kabul ülkesinde işkence/insanlık dışı muamele riski (AİHS madde 3).
8. Sağlık riski (CJEU CK v. Slovenya, 2017): Ciddi medikal durum varsa iade ertelenir/iptal edilir.
Hangi ülkeye iade riski yüksek?
🇮🇹 IT
İtalya
Eskiden Tarakhel sınırlamalı kabul; 2024 sonrası bazı Alman mahkemeleri yine garanti istiyor. Hassas grup için itiraz güçlü.
🇬🇷 GR
Yunanistan
MSS sonrası iade durduruldu ama 2024-2026 bazı ülkeler yeniden başlattı (DE, NL). 'Sistemik eksiklik' itirazı hâlâ geçerli.
🇭🇷 HR
Hırvatistan
Push-back raporları çok; itiraz dilekçesinde HRW ve AI raporlarını kullanın.
🇧🇬 BG
Bulgaristan
Gözaltı koşulları kötü; hassas grup için itiraz güçlü.
🇭🇺 HU
Macaristan
AB Komisyonu defalarca dava açtı; çoğu ülke iade durdurdu.
🇩🇪 / 🇫🇷 / 🇳🇱
DE/FR/NL/SE/BE
Sistemik sorun yok — iade kararına itiraz daha çok bireysel gerekçeye dayanmalı.
İade kararı geldiğinde ilk 7 gün
Karar tebliğ tarihinden itibaren itiraz süresi: Almanya 1 hafta, Hollanda 1 hafta, Fransa 15 gün, İsveç 3 hafta. Süreyi kaçırırsanız iade kesinleşir.
Otomatik askıya alma (suspensive effect) çoğu ülkede yoktur — itirazınızla beraber 'yürütmeyi durdurma' (vorläufiger Rechtsschutz / référé-liberté) talep edin.
Reddedilirse Rule 39 (AİHM acil tedbir) için /sablonlar sayfasındaki şablonu kullanın — son 24 saatte bile başvurulabilir.
AMMR (Haziran 2026) ile bazı sürelerin değiştiğini, yeni 'sınır prosedürü' eklendiğini ve aile birleşimi hiyerarşisinin sıkılaştığını unutmayın. Karar tarihindeki güncel düzenlemeye göre hareket edin.